Ở Việt Nam

• stt = status: trạng thái, tình trạng
• cmt = comment: bình luận
• ad = admin, administrator: quản trị viên
• mem = member: thành viên
• rela = relationship: mối quan hệ
• pr = public relations: quảng cáo, lăng xê
• vl : Vui lắm
• vkl : Vô kỹ luật
• cfs = confession: tự thổ lộ, tự thú
• 19 = one night: một đêm
• 29 = tonight: tối nay
• G9 = good night : Ngủ ngon
• ib (hoặc inb) = inbox: hộp thư đến, nhắn tin riêng (trong facebook)
• FA = forever alone: cô đơn mãi mãi
• FB = facebook
• FC = fan club
• FD = free day: ngày nghỉ
• FS = fan sign: tấm bảng viết và vẽ tay được trang trí nhiều màu sắc, slogan thể hiện sự hâm mộ thần tượng hoặc đối tượng yêu thích
• PS = post script: tái bút
• 5ting= fighting (số 5 là five, đọc giống fight). Ví dụ profile = pro5

Read more »